谁拯救了京都?(一)金阁寺 Keypad Sept-issue: Architalk

按此连结到Keypad原文 P.80  | English Version      下一集

.

.

post-publication

.

.

朋友,你今年去过了多少次日本旅行呢?游过多少遍关西?是否又是时候要再到京都走一趟呢?

 

.

.

京都风景秀丽,四季有不同风貌,而且又是历史名城,保留了不少日本古建筑,的确是非常值得游览。但你有 没有想过第二次世界大战时美军差点要在京都投下原子弹呢?如果真的发生,恐怕很多京都的名胜如清水寺、 天龙寺、二条城等都毁于一旦,更重要是任天堂的总部也会被炸掉,几十年后的今天也不会有Pokémon给你 捕捉,想到这里,不禁要抹一把汗。

 

.

.

到底是谁拯救了京都使她免受原子弹的轰炸呢? 京都逃过了大难,名胜古蹟大都能保留到今天,除了一处例外,就是金阁寺,最终是被完全毁灭了,但破坏金 阁寺的不是美军而是另有其人。拯救京都不妨由金阁寺说起。

.

.

.

.

522071

.

.

 

金阁寺

 

金阁寺原名鹿苑寺,建于十四世纪,由足 利义满建造,足利义满是谁?如果小时候 看过卡通片机灵小和尚,就是那位经常提 出各种难题考验一休的主公。主公大人其 实是室町幕府时代的大将军,被明朝封为 日本国国王。

.

.

 

133810066059713211594_konohasi

.

.

足利义满兴建金阁寺作为他禅修的地 方,当年他的原意是把金阁寺的外墙都 铺金箔,但由于财力问题,只铺了三楼 的天花。

 

 

mq10urs2_l

.

.

.

金阁寺在1950年被一个名叫林承贤的和尚 纵火烧毁了。不要因为他姓林,就以为是 中国人或韩国人,林氏也是日本姓氏,林 承贤是地道的日本人。林承贤称纵火的原 因是要「向社会报复」。事后他在后山切 腹自杀未果,被判入狱七年,最终于1956 年狱中病逝。其母亲也因承受不了压力, 于纵火案后投海自尽。

.

.

.

.20121117173339ac4

.

.

大火后金阁寺于1955年开始重建,到了 1987年,日本的经济实在太好了,金阁寺 终于依照足利义满的原意,把外墙铺成金 光闪闪,大概由于当时日本实在太多钱, 金箔的厚度也比一般做法的要厚五倍,总 共用了二十公斤的黄金,花费了七十四亿 日元。

.

.

.


_img_8750-x2

.

.

 

现在的金阁寺金光灿烂,耸立在湖边反影 著完美的倒影,远看仿佛黄金楼阁浮在半 空。衬托著典雅的日式园林,建筑虽然金 碧辉煌却不落俗套,相当难得,不信可以 跟香港的金紫荆或湾仔蟠龙汇瑞比较一 下。金阁寺充分体现日本美学对完美的追 求,不容半点瑕疵,因此金阁寺不单成为 京都的标志,也是日本美学的代表。

.

132954584098913222328_2012021802d_20120218151720

.

.

.

真正使金阁寺驰名于世的要归功作家三岛由纪夫,他把纵火事件写成了小说「 金阁寺」,描述这名年青和尚,外表 丑陋、口吃、偏执,面对着代表完美 的金阁寺,现实的缺憾和理想相差实 在太远,和尚每天只是期待着美军来 空袭,把金阁寺炸掉。终于日本投降 了,和尚感到异常失望,决定亲自动 手把金阁寺烧毁。小说反影日本战败 的屈辱与完美主义文化的落差。更反 映三岛的美学,对美的彻底追求, 最终一切美的事物都会消亡,毁灭 之后长留在人的心中,才是真正的 永恒,这就是三岛的所谓「幻灭美学」,后来三岛本人也奉行此哲学,当众切腹自杀。

 

mishima

.

.

.

.

回到原来的问题,为什么美军当年 没有炸掉京都,为什么没有如和尚 所愿把金阁寺炸掉?是谁拯救了 京都呢? 中国人的答案是三个字-梁思成。

.

 

.

.

梁思成

梁思成是谁?他是梁启超的儿子,他的太 太是林徽因,就是徐志摩倾慕的对象。梁 思成在美国建筑毕业回中国后,创立民国 第一所建筑学系,被誉为是中国现代建筑 之父。

.

.

.

 

220px-lin_huiyin_10

林徽因

 

 

 

.

.

故事发生在二战末期,当时美军打算大规 模轰炸中国的日占区,问梁思成有什么地 方具文化价值要避免炸毁?梁思成于是呕 心沥血地制作了地图,圏明了各处中国的古绩。除此以外还有两处,不在中国而在 日本本土,就是京都和奈良,两个都是不 应损毁的文化古城。

 

.

.

.

%e6%a2%81%e6%80%9d%e6%88%90

.

.

.

根据这故事,美军真的听从了梁思成的劝 告,没有大规模轰炸京都,更没有投下原 子弹,「金阁寺」的主角难免因此失望, 梁思成就成为了京都的救星,奈良的恩 人,这是中国人的版本,故事又是否属实 呢?究竟是不是梁思成拯救了京都呢?下次再谈。

 

 

.

下一集

.

.

.

.