04 逃过大难

.

English Version

.

“工程师先生, 请你相信我, 根据我论文中的计算, 你们设计的这座大厦是会倒塌的!”

当总工程师LeMessurier得悉这位普林斯顿结构工程系女学生的警告后, 他马上叫他的手下从新计算这座一年前已盖好大楼的结构.

 

 

最终答案是大楼是安全的.

一个月之后LeMessurier, 在一个会议中, 谈及钢结构的接驳, 他才猛然惊醒, 他们忘记了大厦的钢结构由原来的烧焊接驳(Weld) 改成了用螺栓和螺母(Bolt), 女学生的结论是对的!

 

 

LeMessurier立时一身冷汗, 估计如果遇上十六年一遇的七十哩风速, 大厦就因承受不了由45 度吹过来的风力向旁塌下来, 情况可能比911 的世贸更坏, 因为大厦会向旁倒下来, 旁边的建筑也会像骨牌般被推倒, 那他不知道要为多少条人命负责.

 

 

LeMessurier
V形的钢结构
调谐质量阻尼器

这是发生在1978年纽约的Citicorp 大厦, 当时大厦的结构新颖, 包括采用Tuned Mass Dampers调谐质量阻尼器来减少风力和地震的负担 (名字复杂得过份, 请看图.)  LeMessurier 还运用V形的钢结构, 将重力传到中央的柱子. 因此, 西北角可以不放柱子, 以保留地方, 原址重建教堂, 想不到此设计会带来纽约市的大危机.

 

LeMessurier现在有几个选择, 一, 中国式, 装作不知, 可能移居海外, 二, 韩国式自杀以谢天下, 他选择了三, 一个较为负责任的做法, 约见业主.

LeMessurier花了很大的气力, 终于说服业主, 修复工程马上展开, 在接着的三个月一队烧焊工人悄悄地在接驳位加焊铁板, 他们下一个台风来临之前完成整座大厦.

令事情更加戏剧性的是, 工程开始六星期后, 台风Ella 向纽约吹袭, 当时工程只完成了一半, 最后台风转向, LeMessurier”执番身彩”.


事件在发生二十年后才完全公诸于世, LeMessurier的决择成为了专业操守教科书的课题, 有人认同他负责任的做法, 避免了不可想像的灾难, 估计大厦塌下来会牵连十八条街 (blocks), 有人批评他不但计错数, 还要为了自保名誉而隐瞒公众.让公众白白冒险.

无论如何, 纽约市总算逃过大难, 直到2001年.


.

.

..