按此連結到Keypad 原文 P82  | English Version . . 經常聽人提到灣仔街市是香港少有的包浩斯建築 (Bauhaus)， 因此非常值得保留。 灣仔街市被列為三級歷史建築，的確是有很大的保育價值，但原來她並不是許多人口中的包浩斯建築，那麼她是什麼風格呢？包浩斯建築又是什麼呢？ 灣仔街市建於1937年，設計其實是當時非常流行的Art Moderne（摩登藝術），要說Art moderne，那麼就要先從上世紀二十世紀初Art Deco(裝飾藝術)運動說起。 .   裝飾藝術 Art Deco . . .   看過Leonardo Dicaprio的電影Great Gatsby《大亨小傳》，大概都會對Art Deco 很熟悉了，因為片中無論建築、室内設計、傢具和各種裝飾都是Art Deco的典範。Art…

English Version     一個平常的工作天, 辦公室突然走進一群警察, 從窗口爬出二十五樓的平台, 坐在窗口附近的職員也要暫時停工, 公司四分之一也停頓了,同事都有點手足無措, 事情也擾攘了好幾個小時. 這是筆者的親身經歷, 當時是2009年, 正值金融海嘯, 一名五十四歲女子從帝國大廈的三十九樓跳下, 落在筆者辦公室所在的二十五樓的平台上. 事後該女子証實死亡.   建築師 William Frederick Lamb 自建成以來, 帝國大廈可說是飽經考驗, 除了1933年和2005年遭King Kong 蹂躪之外, 單是如上述的自殺已有三十多宗. 其中在 1947年的女子, 在八十八樓觀景臺跳下來,…